Filme x Livro: Se eu ficar

Oi! No filme x livro de hoje eu vou falar um pouco sobre um filme/livro que virou um queridinho de - quase - todos: Se eu ficar! Já adianto que foi uma das melhores adaptações literárias - principalmente em questão de fidelidade - que vi até hoje. 

♥ Se eu ficar - resenha

♥ Para onde ela foi - resenha

Na história, Mia sofre um acidente de carro com os pais e o irmão e fica em coma, vendo tudo que acontece ao seu redor mas sem conseguir - obviamente - se comunicar com as pessoas a sua volta e começa a se lembrar de momentos do passado com o namorado, com a amiga, os pais e com toda sua família e tem que decidir se ela ficará viva e descobrir como poderá fazer isso. 

Há muito drama envolvido e o sentimento que prevalece enquanto você lê/assiste é a angustia de saber que a vida dela está por um "fio'' e não saber qual será a decisão dela.

A principal diferença - pra mim - entre o livro e o filme é que eu consegui me apegar mais aos personagens no livro do que no filme e, consequentemente, chorei pela perda deles e pelos momentos que a Mia passou com eles. 

Pra mim, a adaptação foi muito boa. Eles conseguiram colocar no filme praticamente todos os sentimentos que o livro passou - angustia, tristeza, saudade, nostalgia e felicidade. Obvio que não exatamente da mesma forma, no livro as cenas são muito mais descritas e até a forma que os pais dela estavam no chão depois de mortos é detalhada então, quando se está lendo, você tem um turbilhão de sentimentos enquanto no filme é um pouco mais calmo. Ah, eles foram bem fiéis na adaptação!

Nota sem analisar fidelidade: 5/5

Noda analisando a fidelidade: 5/5

Com toda certeza foi uma das adaptações mais fieis que assisti até hoje e um filme um pouco diferente das adaptações que fazem mais sucesso (distopia, fantasia, etc).

~ ♥ Me encontrem nas redes sociais ♥ ~

Facebook | Twitter | Instagram | YouTube | Google + | Skoob